It must be hard to be an actor in a scene in which you are acting that you are “acting”. The actor has to appear wooden to clue the audience that it is an act. It must be a skill in itself.
It got me to thinking that if you are a terrible actor to begin with, one option could be to win a role as an actor acting that they are acting. Your timber could actually be your golden globe.